回答がつかないようなので。
おそらくこの文面から何か原因を特定し、対策を練ることは不可能に近いと思います。リフォーム会社や浴室業者(施工業者？)では音の問題には対応しきれていないように思います。「自分は通常施工をした。グラスウールまで入れた。」＝音の問題について良く考えてからやっていない。とりあえず簡単なグラスウールを入れてみた。という程度です。もちろんよく考えていても音の問題が発生することは多々あり難しい問題なのです。

ひとつはメーカーによりますが、ユニットバスの脚に防音処理をすることができるかもしれません。そのことで下に響いているのだとしたら。

あと、排水管を通して下階に響いているのかもしれません。パイプスペースなどが近くにあったとしたら。古いマンションでは排水管自体が下階の天井裏に通っていることもあるので、これは直しようがないのかもしれません。

あとはスラブと床の間の空間で、シャワーの音や椅子をひきずる音と固有振動数が一致して共鳴しているかもしれません。床の構成を変えてみないとわかりません。

あとは施工以外での原因。今回購入工事をなさる前にしばらく空き家状態が続いていて静かだったが急に音がするようになったためうるさく感じる。工事中あいさつもなくうるさい工事が続き腹が立ったのでクレームを言ってやる。たまたま下階の方も過去にリフォームした経験があり、間取りが変わってあなたの浴室の下が極端な話だと寝室になっている。など。

あとはもっと音について詳しい業者さんに現地を見てもらい、工事の内容やどういう時に何がどう響くのか等の情報を提供して検討してもらうほかなさそうです。ご健闘をお祈りします。