断熱材の施工制度の問題ですね。透明のビニールはただのビニールですので何も問題はありません。白く文字の入った部分は防湿シートと言って室内の湿気を壁内の断熱材に入れないように隙間なく施工されている必要がありますので、厳密に言うと破れてしまっているので壁内では穴があいてしまっているでしょう。最悪は室内で異常なほどの湿気が発生した場合、断熱材が湿気って断熱性能が落ちます。
ただ、元々の断熱材がどの程度精巧に施工されていたかです。コンセントやスイッチ周りまで気密テープで留めていたり、防湿層をかなり丁寧に隙間なく施工している現場は最近でこそ増えてはきておりますが、まだまだ完全とは言えないと思います。もし正しく直そうとすると壁のボードを張り替えないといけませんから、ハウスメーカーの方によく相談されると良いと思います。ご健闘をお祈りします。