このサイトを閲覧するようになって,いかに多くの方がマンションの騒音問題に悩んでおられるかに,大変驚かされております。
私自身も音に敏感な方だったので,学生の頃から,学生アパートでの隣近所の騒音,生活音では大変悩まされました。
そんなこともあり,質問される方のご苦労は痛い程分かります。
しかし,集合住宅で完全な防音を期待するのは,現状ではかなり難しいようです。
物理的には,不可能とは言えませんが,建築コストを考えると,やはりかなり難しいのが現状のようです。
解決策にはならないと思いますが,思い付く限りの解決の可能性を列挙してみます。

1:完全な防音を施す
費用の面でかなり厳しいと思います。
物理的には,ピアノの為の防音室がヤマハなどから市販されていますので,これを室内に造って,その中を寝室にすることが考えられます。
本来はピアノの音が外に漏れないための物ですが,外からの音にもある程度有効です。
あるいはこれと同等の防音対策の為のリフォームを行うことも考えられますが,費用対効果は疑問な面があります。
これはやってみないとどの程度の効果があるかは分かりません。

2:お互いに音を出さないよう,ひっそり暮らす。
自分自身は気を付けても,他人が同様にしてくれるとは限りません。
音に鈍感な人も結構おられますが,この種の人は,いくら言っても理解してくれません。
人を変化させるのはまず不可能に近いですから,あきらめるしか無いでしょうね。

3:耳栓をする
今は結構,優れた耳栓が市販されていますので,これは結構役立ちます。
耳が全く聞こえなくなれば,この種の問題は解決しますが,後で困りますよね。
そう考えると,騒音問題は耳が聞こえる者の,いわば贅沢な悩みと言えないこともありません。
もっとも,当事者に取っては死ぬほどつらいわけですが。
あと,ノイズキャンセリングヘッドフォンというものがボーズなとの音響メーカーから市販されています。
これは旅行中の騒音から耳を守るものですが,これも結構効果的です。
電子技術で騒音を消してくれますので,あとはこれで,自分の好きな音楽でも聞くと,とてもリラックスできます。

4:静かな場所に引っ越す
大抵のマンション,集合住宅は騒音問題に完璧に対処するのは難しいように思います。
隣近所が気の利く人ならいいですが,いつ,そうでない人が引っ越して来るとも限りません。
少しましなのは最上階でしょうか。
それで,大都市でも郊外に行くと,結構閑静な場所で比較的安い一戸建てを見つけることができるのではないでしょうか。
それが高断熱高気密住宅であれば,本当に静かになります。
外の雨の音も聞こえないくらいです。

とまあ,思い付いたのは以上のようなことですが,私なら3か4を選択しますかね。
三十六計逃げるに如かずとは良く言ったものだと思います。