両者ともシロアリの再発を予防したいという思いからの提案のようですね。
でも、駆除が目的です。環境改善は駆除効果を確かめてからでも遅くはありません。
シロアリ駆除だけを、十分な根拠に基づいておこなってくれる業者さんもいると思われます。
駆除法には、駆除剤の散布や土壌中への穿孔注入を主にする方法と
毒を含ませた材料を専用の器具を使って地中に埋設し、シロアリを誘ってその毒を運ばせ、コロニーを死滅させる方法の二つが代表的な駆除法です。
シロアリ駆除の基本は、コロニー全滅です。
あわてずに、自治体保健所の環境衛生担当に相談してみる、防除業者の団体に相談してみる、シロアリ対策の団体に相談してみる。などでより良い対策につながるかもしれません。
ご自分で納得できる対策に出会えることを願っています。