私も重機などで挟んだ傷のように思いますが、ひょっとすると、元々、木の中に居た虫などの虫食いの跡のようにも見えます。
虫食いであれば、マイナスドライバーで突っついてみると、木がスカスカになっていますので、木屑になって簡単に穴が開いたリします。ちょっとだけ、やってみてはいかがでしょうか？

ご当地で雪が積もるような事が無い限り、構造的に大きな問題になるとは思えませんが、不安でしたら、大工さんにお願いして、補強して貰ってください、添え木などで簡単に補強できます。

築２３年であれば、新築時の工務店に、無償で補修をお願いするのは、無理と思います。