回答いただきありがとうございます。
ホウ酸処理していないから工事負担を実費で必要なのは理屈で分かるのですが、要は当時、安全なホウ酸処理を行っております！と謳っていたのに、なんの確認もせず通常の防蟻処理を行ってしまったことに腹を立てておりました。
契約書に目を通さず３年経って気づいた私たちにも非があるのは分かります。
改めて契約書を出してみたら、通常の防蟻処理をした旨を記した箇所がありました。ただ、一部にホウ酸処理と書かれていたり、素人の私達はそもそも通常の防蟻処理がホウ酸処理だと思っていたし、住宅会社からも薬品防蟻処理のお話は一切無かったです。
どちらにしますか？という確認もなく、されてしまったのです。
契約時の理解、

今更ですが…。

住宅会社からは、Facebookでのやり取りをしているのですが、提案をしたあとはダンマリになりました。
今までは何かしら既読がついていたのに、今は何もなしです。
こういうことを言うのはやはり面倒、厄介、クレーマー、と認識されてしまったのでしょうか。
関係悪化してしまったのかな。
どうこうすれというよりせめてFacebookではなく直接お話出来ればと思っていたのに、建ってからがお付き合い、と謳っているのに、残念で仕方ないです。
すみません、愚痴になってしまいました。
家を建てるということは、隅々まで自分でも知識を集めなければなりませんね。