２階建て全６部屋築３０年弱のアパート上階２０２号に住んでおります。

２０１号にスリランカ人の留学生、２０３号に中国人が住んでおります。
彼らの早朝、深夜物音、話し声に長年悩んでおります。オーナーは３年ほど前から
日本人から中国人にかわり、そこから外国人入居者が増加しました。

　
階下は日本人の年金生活者です。オーナーの中国人に何度もクレームを
いれても「注意しておきます」で終わります。実際注意しているのか
させわかりません。
仕方がなく警察に何度も相談、１１０番しても改善しません。


警察も「この場所【アパート】に来た時に注意するべきレベルの音でなければ直接注意できません」といいまともな対応をしようとしません。

そこで警察へのクレーム警務課に連絡をすると担当エリアの方に、いっておきますの一点張りで再度１１０番するとわかりました。再度言っておきますの繰り返しです。
おまけに基本的に民事不介入なので直接大家さんと交渉してくださいといわれ
ました。昨日も警察に連絡すると【わかりました警察官と直接話してください」と言われ直接話しました。
　
３人警官が来てその２人は何度かここに来たことがあったようで「何度もいってますけど今音してないでよね。注意できないんですよ。
過去には直接注意したこともありますけど、変わらないんですよね。我々にどうしろと言うんですか？」そのあと私がこの半年間に警察に連絡した数字を言われ、あなたに問題があるんではないんですか的な話になりました。


今日も朝５時くらいにでかい物音と話し声が２０１号からしたので１１０番
しました。そうすると「警官が到着したときに物音や話し声がしたら注意します」
と言い方が変わっていました。昨日の警察とのやり取りが１１０番側にも
伝わりうるさいクレーマー的な人間がいるんのでそういう伝え方をしろとでも
言われたのかもしれません。



どこかＮＰＯ法人のようなこういった問題に強く解決できるところはないので
しょうか。勿論引っ越しできればベストなのですが、当方現在病気療養中で
それが原因で退職したばかりの身です。所以いいお助けをして頂ければ
幸いです。よろしくお願いします。