すいません。頂戴した画像と、ご質問の文章では、実際にどうなっているのか判りませんでした。

高気密・高断熱のスペックによっては、上位工法として「気流止め」を施す方法もあり、それはまさしく、ご心配の内部結露を防止するためなのですが、失礼ながら、21年前、尚且つ大阪の住宅で、今、私が申し上げているところの「高気密・高断熱」のスペックになっているとも思えず、その部分だけとらまえて正しいか、正しくないかの判断ではなく、おそらく、単に「建物全体的に断熱の施工若しくは設計のスペックが低い」のではないかと推察します。

悪戯に素人判断で、ご心配の部分を、妙に塞いでしまうと、状況を悪くする場合もあります。
長くお住まいの予定でしたら、全体的な断熱改修、耐震補強などをお考えになっては如何でしょうか？