規模と築年数はどのくらいですか？
入居して半年くらいという事ですが、入居当初は異音はなかったのですか？気が付かなかったのですか？
また、大家さんには相談しているのですか？


騒音源となる換気扇は、何用でどのようなタイプですか？
厨房のレンジフードではないようですね。
トイレ・浴室の換気扇（排気用）（ダクト接続型）ではないかと思います。
このタイプは24時間換気ファンとして使われる場合があります。
騒音は24時間聞こえるのですか？

騒音の原因は判明したとして、どの部分から発生する音か確認していますか？

「空気を吸気する音」とありますが、確認しましたか。
この際に発生する音は、天井吸込み口、外部への排気口、外壁についている外気取入れ口（給気口、ベントキャップ）が音源と考えられますが、通常は排気ファンの排気量に見合った大きさに選定されておりますので、換気扇の運転の度に風切り音などが発生することはありません。

機器の経年変化で風量が落ちることはあっても、竣工当時以上の排気量となる事は考えられません。24時間換気は、常時換気風量より少なくなっています。

ということで、原因は換気扇の老朽化に伴い、ベアリングその他の所で不具合個所発生して、騒音発生につながったものと思われます。

賃貸住宅の施工会社・設備会社に調査してもらってください。
不親切というか、技術力のない管理会社ですね。
「賃貸」とあるだけで、どのような形かわかりませんが、竣工後時間が経過していれば、手直し費用は大家さん又は管理組合の負担となるでしょう。