中越地震,柏崎沖地震の時,ボランティアで現場を見たり救援活動を行ってきました。
結論から言いますと,筋交いは大地震ではほとんど役立っていませんでした。
筋交いが折れたりちぎれたり,飛び出したりしていました。
友人のお宅は築100年の極太の丸太を使った豪邸でしたが,大きく傾いて人が住めない状態になっていました。
一方,一見華奢な枠組み壁工法,つまり2×4の建物はほとんど無傷でした。
というわけで,筋交いの釘を心配されていますが,釘だけではどんな打ち方をしてもほとんど持ちません。
しっかりした金具を併用することは必須となります。
その一例を貼っておきます。
https://www.monotaro.com/s/q-%8B%D8%8C%F0%82%A2%20%8B%E0%8B%EF/
そして,仮にこのように施工していても筋交いの耐力はそんなに大きなものではありません。
地震に強い家を作るには,2×4を真似て構造用合板で家全体を鎧のように覆ってしまうことです。
場合によっては窓も小さめで我慢せざるを得ない場合があります。
友人の家もジャッキで傾きを直して,ほぞは組み直した上で,家全体に構造用合板を釘付けにして耐震リフォームを行いました。
構造用合板の取り付け方については,建設省(今は国土交通省?)が具体的に使用すべき釘の種類やそのスパンについて指針を与えていますので，耐震リフォームの専門家なら知っていると思います。
吹きつけ断念工法については,このサイトのアドバイザーに専門家の先生方がおられますので,良い答えがあるかと思いますが,一液式の現場発泡のウレタンについては,湿気の影響で発泡する仕組みになっていますので,多少湿っている方が具合がいいのではないかと思います。
乾燥時には霧吹きで水を掛けながら現場発泡の施工するという話も聞いていました。