単純に明るくするだけであれば,LED照明を付けるのが簡単です。
省エネを考えると,外の日当たりの良い場所,屋根の上などに太陽光発電を取り付けて,その電力で照明器具を駆動します。
蓄電池をバッファーとして途中に入れれば,照明を使用しないときは蓄電しておいて夜間照明としても使えます。
これらがセットになった商品もありますが,自分で組み合わせるのも面白いと思います。
個人的には電球色の照明は暖かい感じで好きです。
外は昼光色,室内は電球色と色温度を変換できるのはこの方式の利点です。
光ファイバーで外の明りを室内に取り込む装置もありますが,先に述べた方が設置は簡単でしょう。
窓のリフォームはかなり大掛かりな工事が必要になりますし,雨仕舞いや断熱性の面で気がかりな面がありますが,電気工事はそれと比較すると簡単です。
LED照明に必要な電力は少しで済みますので,太陽光発電装置も大きな物は必要ありません。