こんにちは。

過去に同様の問題にぶつかり、完全ではいかないもの解決したことがあります。
いくつか原因が考えられますが、概ね以下の3点に集約されていました。

1.　窓からのスキマ風
2.　カーテンウェイトの有無
3.　室内の対流・換気による風

1．のスキマ風は、引き違い窓だと多少あります。原因の一つが建て付けが悪くなったことによるスキマです。
多くの場合、窓の建て付け調整で激減します。
築4年ということで、木材や建材が馴染みその過程で歪みが出てくる頃です。
今一度、建て付けを見てください。極端に悪くなければ調整範囲で直ります。

2.　カーテンの裾にウェイトが取り付けてあります。
またドレープ（ひだ）の形状を保持する目的もあります。
実はリーズナブルなカーテンは価格を抑えるためにこのウェイトが省かれている場合が多く、わずかな風で揺れます。

3.　は室内の対流や換気による微妙な風が動くことにより揺れが発生します。
天気の良い日などはカーテンが暖められ対流が良く発生します。
これを回避する方法はないので2のカーテンウェイトで対応します。

とりあえず1→2→3の順でチェックしてみてください。