本当に苦しんでいる様子で、同情致します。
私も、たばこには(最近こそ楽ですが）苦しんだ方なので。

まずは、以前のご相談でも回答があったように、
室内側を「正圧」つまり外部よりも高い圧力にする事で、匂いの侵入を防ぐことでしょうか？
普通の換気扇のように、室内の空気を「排気」するのではなく、外部の空気を「吸気」するものです。

次に、(おそらくですが）長年のたばこ臭が染み込んでしまった、「壁紙」を張り替えてみましょう。
ある、ヘビースモーカーの住まわれていた部屋内部を、全面貼り替えで、なんとか気にならないレベルまでになった記憶もございます。なんとかなるかも知れません。
家具なども、なるべく交換できれば、さらに良いかもしれませんね。
なんで、他人のために私がお金をかけて・・・・と言う気持ちは、いったんは捨てましょう。それが成功すれば、気持ちが良い生活につながるのですから。

香りでごまかくのではなく、自分自身は「無臭」の消臭スプレーも、あるかと思います。すでにご使用でしょうか？？？？

>生圧は簡単にどのようにすれば良いですか？

正圧、プラスの圧力です。
空のペットボトルを咥えて、息を吹き込んでください。その時、内部は正圧です。吸い込むと、負圧ですね。
そのペットボトルに穴が開いていた時、
吹き込むと、中から息が吹き出てきます。
吸い込むと、中に空気がすいこまれるでしょう？
それを今度は、水の中に入れてみましょう？
吹き込むと、泡がでて、空気で満たされます。もし、先に水が入ってしまっていても水は吐き出されませんか？
吸い込むと、水が勢いよく吸い込まれてきます。

吹き込む。。。事が、換気扇で「吸気」する事で、
吐き出される「水」は、たばこの臭い。と考えられませんか？
吸い込む、これは、流し台のレンジフードで換気する場合です。
当然のこと、室内は負圧ですから、水もたばこに匂いも、吸い込まれる事になります。