「ブーン」という表現からは、長い音のように思われますが、2秒程度の長さなら「ブン！」といった感じではないでしょうか。
雨の日にも発生しますか？

原因は、
１．建築部材の膨張・収縮に伴う音が考えられます。バルコニーの手摺、サッシ等の建築金物で、日当たりの良い所の部材を探してみてください。

２．マンションに響き渡りますと言う事ですから、騒音発生源が躯体の響きやすい箇所に直接設置されている可能性があります。
原因は、避雷針またはアンテナでしょう。
避雷針は、塔屋（ペントハウス）がある場合はここに設置されますが、塔屋がなく、屋上が平らなマンションの場合は、屋上に設置されます。
この場合は、振動を吸収しやすいように、柱または大梁の上に設置しますが、屋上平面の中心と言う事で、屋上スラブ上に設置された場合は騒音トラブルになりやすいです。

冬には発生しないと言う事ですから、日射は関係ないのかもしれませんが、気温が低いのも関係しているかと思います。