AIよりは人間的で現実的なお話を。

臭い・音・振動などの主観を伴う事象については、原因の特定、対策に悩ましいところがあります。

まず、技術的に原因を推定するためには、24時間(若しくはそれ以上)の微細振動測定という調査を行う事になろうかと。発生時間・強さなどモニターし推察していきますが、費用に関しては数十万程度以上。また、あなた様の部屋だけでなく、地盤含めて数か所で行う必要があろうかと思います。その費用負担を誰がどうするか？が、まず第一のハードル。

仮に、原因が特定できたとすると、大きく外的要因(近隣で振動発生要因がある)、地盤的要因、内的要因(建物の構造・機械振動など)があろうかと思いますが、それを、除外するための工事は、これも、数万円レベルでは不可能かと。その費用負担に関してが第二のハードル。あるいは、原因によっては費用を幾らかけても除外しきれない場合もあろうかと思います。

また、振動自体が、どの程度かによって「受忍限度」の問題もあろうかと思います。つまり、一般的に我慢できない程ひどいのか？仮に感度の高いあなた様だけの問題なのか？というあたりです。仮に裁判などでは、この点が争点になろうかと思います。

賃貸という事なので、大家さんに対応費用の負担をお求めになるのかと思いますが、大家さんの立場にすると、そこまでの経済負担をしてまで、あなた様に賃貸すべき理由もないと思いますので、現実的に第一・第二のハードルを越え、対応工事等してもらうには、あそらく法的な手続き(示談・調停など)によらなければならず、時間的・精神的・金銭的負担は、一時にせよあなた様に押し寄せてきます。結果が完全にあなた様の思い通りになるとも思えません。

賃貸という事であれば、資産処分などの問題は無く、ある意味、身軽ですので、お悩みの程度が深ければ深い程、早めの転居をお勧めしたいところです。

ご期待のお答えになっていないかもしれませんが、そのように感じました。