竹沢さんの書かれている通りです。
日本の代表的なピアノメーカーが屋内用の防音室を市販しています。
かなり高価なものです。
ただ，防音効果はありますが，完全に音を無くすというものではありません。
管楽器の場合，近隣の迷惑にならない程度にまで音が下がるかどうかはやってみないと分からない面があるように思います。
集合住宅で音楽の演奏をするのはかなり難しいように思いますが。
放送局のスタジオなどを手がける，防音室の専門業者に依頼すれば，期待できますが，とんでもない費用がかかることは覚悟しなければならないと思います。

音の問題は単純に数値では語れないと思います。
大音響のロックでも好きな人にはたまりませんが,嫌いな人にもたまりません。
冗談はともかく,音は音量だけでなく,その周波数やリズムを含めた質が精神的に大いに関わってきます。
音楽は騒音ではないかもしれませんが,ヘタクソな練習を聞かされると,どんな名曲でも耐えがたいものがあります。
なぜか同じ場所でつっかかえて,おまけにそのフレーズを何度も練習されるわけですね。
それが練習なんでしょう。
私は音楽大好き人間ですが,近所の奥さんがバッハのインベンションを何度も練習しておられるのを聴くと,ヤメテクレと言いたくなります。
バッハは特に好きなんですが。
拙宅は高断熱高気密住宅で窓を閉めると,基本的に外部の騒音はなくなるわけですが，それでも,デジタルピアノでしょうか,重低音のボンボンいう振動は遠くからも響いてきて,それが同じ所でつっかかえていると,もうヤメテクレということになります。
幸い,すぐに練習は終わりますので,苦情を言ったことはありませんが。
というわけで,音大生の為の,特別なマンションは別として,普通の人が暮らす集合住宅では,音楽の演奏,練習はご遠慮願うというのが基本ではないかと私は思います。
反対に,皆が音楽の練習をするような環境であれば,多少の他人の演奏は気にならないのが,不思議なものですね。
学生中に,学部は違いましたが,ピアノが好きで,音楽教室のピアノ練習室には良く通ったものですが,自分が練習していると,他人の演奏は全く気にならないものでした。
それで,集合住宅は音楽練習用かそうでないかを,明確にするのが間違いないと思います。
反対に,大の字さんも,何か楽器を始められれば,それはそれで面白いと思います。
それで,全員で音楽練習の為の集合住宅とするか,静かに暮らす為の集合住宅とするかを話し合われるといいように思いますが。
音楽をやりた人は,その種のマンションに移って頂くかと。