回答にはなっていませんが,使わなくなった浄化槽はそのまま残して,汚泥を一旦くみ取って洗浄して,雨水の貯水槽として利用することができます。
地方自治体では,その為の改造必要を補助してれるところもありますので, 尋ねてみられるといいと思います。
一応,山形県のある都市の事例を添付しておきます。
http://www.city.sakata.lg.jp/living/sewer/1f41c147560.html
浅井戸用の給水ポンプを設置しておきますと,水道の様に使えて便利ですよ。
ポンプの電気代は微々たるものです。
新潟市では,補助金が出るので,一人の知人がそのようにしていますが,庭の散水や色々と使い道があります。
一旦洗浄すれば,水もかなりきれいです。
下水道が供用になると,水道料金に下水道使用料が付加されて請求が来ますが,大体,水道料金が倍になると思います。
この場合,雨水を有効に活用すると,これらの料金が削減できますので,長い目で見ると決して損にはならないと思います。
実は,拙宅でも知人に触発されて,これをしたいと思ったのですが,後から,大容量の雨水タンクを設置するのは不可能に近いので,お宅の場合は災い転じて福となすという見方もできるのではないでしょうか。
この場合,住宅メーカーには,雨水タンクとして改造する為の費用の分担をお願いしてもいいのかなと思いました。
なお,下水道が供用になっても,そのまま浄化槽を使い続けるお宅も,新潟には結構ありますね。
お薦めはできませんが,確か罰則はなかったので,そのようにされているのだろうと思います。
この場合は水道料金だけの請求になっているのだろうと思いますが,地方自治体によって異なるかもしれません。