「築１１年となると保証も切れています。 」と書いておられますように,既にご自身で回答を出しておられますね。
「無理やり配管をねじ込んだせいで蛇腹部分の損傷があったかも知れない。」とありますが,確かにそうなのかもしれません。
しかし十数年前の事を証明するのは大変ですし,今となっては,そうする意義もないでしょう。
配管の継ぎ目から水漏れが発生しないようにと頑張った結果だったのかもしれませんし。
継ぎ目から水が漏るトラブルは結構多いのですが,今回はそれはなかったということで,その点は良しとしましょう。
水道管の寿命に付いては,一応,15年から20年,頑張っても30年といったところでしょうか。
意外に短い気がしますが,水道管内部にサビや水垢が発生したりで,これが現実のようです。
本当に長持ちする家を造る為には,費用はかかりますが,錆びないステンレス管にしたり,サヤ管ヘッダー工法にする必要があります。
後者は樹脂製の二重管でして,内側の管だけを,引き抜いて入れ換えることで,取り替えを容易にしています。(現実には結構大変な場合があるようですが。)
次回,リフォームをされる時には参考にして頂ければ幸いです。