助けてください。

中古の戸建を購入しました。
先日、水道局に上下水の使用を申請したところ、使用不可であることをいわれました。

不動産業者からは、上下水は私有地(地主および借地)を通って引き込まれており、またそれらを通過して公共下水に放流していると説明を受けました。
契約時にはこの既設のものを使用することとなるが、整備予定・負担予定金はないと整備状況の欄に記載されており、負担はないと説明されていました。
しかし、実際に上下水が通過している家(借地権)の所有者に確認したところ、「気の毒なので、以前の所有者一代限りの使用のみ許していたが、一軒で精一杯で大雨が降るとあふれてしまうため、もう使用させないということは土地の所有者に通告済みであり、了解を得ている。そのため、すでに切断したので復旧することはできない。」と言われてしまいました。

"通過させ、放流していていることを買主は認識し、現況のまま買い受けることとする"
という一文が一番最後の契約書にはありますが、使用できない設備、またその可能性があることを説明せずに(ほんとに知らなかったのかもしれませんが)契約されたものについては、不動産業者、または売主側には責任を求められないのでしょうか。
使用のために清掃料などの負担が発生する可能性がある程度にしか説明を受けていませんでした。

土地の別の面の道路からも引き込みができない土地であるそうなので、大変困ってしまっています。どうしたらよいのかもうわかりません。
助けてください。どうかよろしくお願いします。