外断熱の通気層工法との記述がありましたが、写真を見る限りそのように見えません。
記述の中に「構造用合板→防水紙→鉄網→モルタル→スイス漆喰」とありますが、本来であれば、「構造用合板→防水紙→通気層→網ラス→モルタル→仕上げ外装」となります。

そもそも通気層に合板を入れ込む事が解せません。
またどこが外断熱材なのかも解りません。
いずれにせよしっかりとした通気層があれば、外壁以外の換気口、サッシまわり等から浸透した水もそこから排水されるようになっています。
施工者と充分に協議して然るべき対応を行うべきです。