はえ・・・・ですか？
うちの方では、この時期になると「カメムシ(へっぴりむし）」が、外壁に群れをなしてます。そのうち、何匹かは、どうやってか？室内にまで無断で侵入してます。はえなら、まだ、良いんじゃないかな？
　って、言ったってどうしようもないでしょうから、まじめに・・・

　まず、外窓というのは、
「アルミサッシ」「引き違い窓」ではありませんか？

　引き違い窓・・・・の場合は、どうしても、レールを走らせるための「隙間」、
お互いの建具同士の隙間。この二つは、防ぎようはありません。
　この部分からの不法侵入者は、防ぎようがないわけです。

　これが、樹脂サッシであろうとも、引き違いならば、どうしてもあるモノなのです。

　ファファさんのところの窓ですが、
　窓の鍵(クレセント）を閉めた状態で、「左右」「上下」「前後」に軽く揺すってみてください。これで、5mmとか1cmとかのガタがあるようであれば、平気で入ってくることは、理解出来ると思います。

　ここで、ガタがあった場合、サッシの調整をしてみてください。
ご自分で無理であれば、業者に頼めば、簡単に？やってくれるでしょう。
「業者の手に負えない。」と言うことであれば、交換を考える必要があります。

　さらに、調整だけでなく、各所にある「ゴムパッキン」などの隙間をふせぐ部材が、減ったり、切れたりしていませんか？こうなると、それを新しいモノに交換する必要があります。

　ここまで、「確認」「対処」して、それでも、不法侵入者はありますが、大幅に減ると思います。

　外壁に「はえ」「カメムシ」が、この時期、寄ってくるのは、ある意味仕方ないです。彼らも生きています。大目に見てください。
　外壁の色により、寄りやすい色、寄りにくい色。あるのですが、「ゼロ」にはなりません。

　窓を開ける、玄関を開ける・・・・これらの時に一緒に入る。
外からの人間にふっついて一緒に入り込む・・・など、に　注意していれば、内部までの不法侵入は無いでしょう。

　現状では、室内には侵入を許していないようですので、良しとして、良いのではないでしょうか？

対策と心構えは竹沢先生の回答がベスト。
ただ一般的なハエと侮ってはいけません。お困りの方も多いと思いますので一言。
推定するところでは、ウヅキイエバエモドキと思われます。謎の多いハエです。温泉施設、文化財的建築物、水力発電の施設などで越冬個体の対策を行った経験があります。不特定多数の人々が集う施設では大変不快な虫です。
インターネット上では専門的な正しい情報とそうでない情報が飛び交っていますので注意が必要です。
我慢の限度を超えるような飛来数があるときは、最大飛来数を想定できる時期に駆除する（越冬個体なので冬季の暖房に反応して室内に飛び出すことがあり、これがなどれないところです。）。そして室内で死んだ個体は掃除機で吸い取って捨てる。これをやっておけば安心して冬の生活ができます。