まず、シャワー・・・のみではなく、「シャワー水栓」ごと。ということで、いいですよね？
　
　シャワー水栓で、シャワーのストレーナー部分を、なんとか？
といいことなら、シャワーヘッドだけ。という選択肢はなかったのでしょうか？
　通常は、シャワー水栓本体から、シャワーホースが接続され、シャワーヘッドに接続されている。はずです。
　いいかえれば、シャワー水栓本体　−　シャワーホース　−　シャワーヘッド　−　ストレーナー　それぞれ「　−　」の部分がネジになってますよね。
そのどれもがはずれない。は、あり得ないと思いますよ。
　シャワーヘッドのみ、シャワーホースのみで、購入もできますし、交換も容易だと思うのですが。

　「販売終了」の件は、あくまで推測にすぎませんが、
流通品、在庫品で、手元に入った、施工された時点では、すでに「終了」は、たまに聞く話ではあります。ハウスメーカー、ホームセンターのオリジナル？のような場合は、特によく聞きますね。ワンロット製造したら、それでおしまい！みたいな。
　販売店、メーカーに責任は問えないと思います。
　かといって、「なっとくせい！」と言われて、「ハイ！そうですか」とは、言いたくないのが、私だけのへそ曲がりなところではないと思いますが。

　水栓メーカー大手の一社が、数年前に無くなりました。その、部品の供給はちょっと、大変ではあります。
最大手のメーカーが、ある程度の部品供給をしてくれているようです。
　最大手のメーカーの自社物の供給に関しては、大変良いと聞きました。
一応、確認してみてください。