>外壁に穴をあけることに漠然とした抵抗があります。
>?外壁に穴をあけることについて、何らかの支障・リスクはあるのでしょうか。
>?穴をあける外壁の位置によっては、中に柱がある箇所とない箇所があると思 います。それぞれの違いはあるのでしょうか。（中に柱があればOK、なければ 　NGなど）

　外壁は、サイディングでしょうか？
であれば、板材の裏側には「通気層」と呼ばれる部分があります。
ほぼ、15から20mmほどの厚さですが、その中に、壁本体、というか、断熱材ほか、重要な部分があるのです。

　外壁材に穴があり、水が浸入しないに越したことはありませんが、その場合には、その通気層を通って、排出されます。(実は、室内側からの湿気を排出する意味合いのものですが）

　「漠然」ならば、問題無い！と、言っておきます。

　「穴を開ける」ことは、少ないに超したことはありませんが、必要なものは開けざるを得ないでしょう。外壁を切り欠いて、何かを埋め込む。ということも、考えられないことではありませんが、穴を開ける方が、キズが少ない？と思われます。(もちろん、ケースバイケースですけど）
　付けるものの大きさ、重さにより様々ですが、内部の柱、間柱などに、確実にきかせることが、必要でしょう。(普通は、その辺は業者ならわかってます）

　コーキングなり、防水テープなり、しっかりと施工してください。という注意くらいでしょうか？