手すりの腰壁を真上から撮影されたのだと思いますが、、、、

施工上の問題、、というより、設計上（配筋、壁厚など）の問題のような気がします。現場調査も大事ですが、設計図、及び設計図通りに施工されているかどうかの記録写真などと併せて、概ねの判断は可能かと思います。発生している事象（クラック）をいくら調べても原因はわかりません。最終的には、鉄筋探査機などお使用して、実際に鉄筋がどの程度入っているかの確認が必要かもしれませんね。

調査会社というよりも、調査会社＆設計事務所のペアでの仕事になるかと思いますよ。

あくまでも想像の域ですが、、、厚み120mm程度、鉄筋がシングルD10＠250程度なのでしょうか？？？建物が崩落する、、とかの安全上のお話ではありませんが、この程度の配筋だと少々、心もとないですね。。
立ち上がりだけなら、まだいいのですが、バルコニーの床に大きなクラックが入ると、気持ち悪いですね。

北海道の場合、この手すりの上に雪が乗ります。その雪解け水が、クラックに染み込み夜中に凍結、、そのサイクルを繰り返すと、最初は小さなヒビがどんどん大きくなります。中途半端な補修をしても、行き場のない雪解け水は、小さなヒビを探して回りますので、また、どこかで、クラックが発生します。一度、全てのクラックをエポキシなどで補修して、手すりの上にアルミなどの「笠木」を取り付けると、概ね収まるとは思います。

「笠木」が無いのは、あくまでも予算上のお話なので、「手抜き」とか「欠陥」という事ではありませんが、早めに補修（笠木などの取り付け）をする事をお勧めします。実際に北海道では良くある事象です。