まずは、築後　9年の間の「外壁材メンテナンス」の履歴を、おたずねいたします。

　その間には、(当然のごとく）窯業系サイディングであれば「塗装工事」がされているはずです。目地のコーキングは、その時点で「打ち直し」「補修」等がされているはずです。

　きつい言い方ですが、
見るところ、それの跡が見受けられません。
保証が出来ない。由の回答は、当然と見受けられます。
もちろん、品確法以前の問題と考えます。

　新車で買った「自家用車」・・・・・いつまでも新品ではありません。
　半年点検・1年点検・・・・受けていない車の故障を、メーカーで、どれだけ見てくれるでしょうね？
　9年乗った「自家用車」・・・・今まで、点検も、ワックス塗りもしませんでした。・・・・・塗装が剥げ、サビが出ました。・・・・
　メーカーの責任だ！・・訴訟だ！
　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・・無理でしょうね。

　ここまで行くと、小手先ではなく、
「全面張り替え」を検討し、施工業者とよく相談したらいかがですか？

　きつい言い方ばかりでは、何なので・・・・

　決して、９年たったら、必ずこうなる。とは言ってません。
この状況は、最初の張り方に、問題が無いわけでは、決してありません。

　現に、出隅部分(１枚目の写真）は、メーカーの施工マニュアルには無い、張り方です。
　ジョイント部(２枚目の写真）は、張り方云々は、ともかく。
部材そのものの著しい収縮？が疑われます。
　あくまで、可能性ですが、下地の不備によるもの。ということも、無いわけではありません。
　全体的な写真(３枚目）から言うと、部材に問題が無いとすれば、
張り方。というより、下地(通気層ドーブチ）の不備、施工不備を疑えば、疑うことが出来ます。

　ただし、これが、ここ１，２年でいきなり出たとは、考えにくく。
おかしな状況が見受けられた時点での「メンテナンス」「修繕」が、行われるべきであった。という話なのです。　

　まず最初に、一言だけ。
業者も、「きりん」さんも、人間同士。感情の動物でございます。
「勘定」のことは、「感情」の外に置いてくださり、冷静な交渉をおすすめします。
　最初から「品確法」「保証」「無償修理」･･････とやってしまうと、こじれることはあっても、解決の近道には決してなりません。

　まず、施工業者(新築時、あるいは現外壁の施工時）に、指摘すべき事。
　出隅は、「Ａ型コーナーあるいは同質出隅」にすべき。コーナー突き付けのコーキング処理・・は、仕様書にはないはず。
　次に確認してもらう事。
　下地ドーブチ(通気層）・・・・無いのは論外。無いなら、付けなきゃだめ。
　下地間隔の確認。・・・４５５以下であるはず。(大丈夫だと思う）
　下地に対する外壁建材の釘ピッチの確認

　この確認をして、施工業者に問題が無ければ、「メーカー」の方で大概は１０年ほどの保証があります。これには、施工の不備は、含まれませんので、施工を確認してください。と、まず言っております。

　もし、下地の施工に問題が無いとすれば、著しい縮みの原因は「部材の収縮」と言うことになり、今のうちならメーカーに保証させる余地はあります。・・・・ただし、おそらくですが、「部材・板材」のみの支給で、終わりだと思います。これは、施工業者を介して、メーカーと交渉すべきでしょうね。

　張り替えの工賃は、施工業者と、「交渉ごと」になります。
良くて半々、悪くて全額自己負担で、考えるべきでしょう。

　部材が支給されるだけで、３分の一くらいの金額が減ります。
あとは、どの程度の責任を施工業者が考えているか。で、割合の交渉をしてください。(決して最初から責任問題を声高には言わないことで・・・・・）

　そもそも、５年から７年ほどで「全面塗装」「コーキング修理」をすべきだった落ち度も、施主たる「きりん」さんに、あります。
　痛み分け・・・・で、お考えください。