あなた様の家を建てられた時も、同じ状況で建築された可能性もあります。
ご近所であなたの家を同じように思われている人もたくさん
いるかもしれません。

一般的に、土曜日の仕事は当たり前で、8時〜19時までは
普通に行います。日曜日は微妙ですが、工期が無い時は
仕方なく行います。家計が火の車の人は土日構わずに
働く人もいるかもしれません。
苦情があった為日曜日は中止されたのでしょう。

まず、隣地の庭園灯を頼りに仕事は行いません。
投光機等を自分が自分の作業を行いたい場所に設置します。
高圧的に言われたのは、あなた様の言い方が悪かった可能性もあります。
くわえタバコは見た目が悪いですが、法律で禁止はされていませんし
危害を与えることもありません。

建売と言えば、一ヶ月位の工期です。
お互い様という言葉があるように、もう少し違う目で見ることは
難しいでしょうか？
言い方次第で相手が逆上して悪循環なケースと思われます。

私は建築の末端作業員ですが、普通はお盆や日曜、夜などは 周辺の迷惑を考えて作業しません。
（特に住宅地）
周辺への迷惑イコール建築会社やそこに住む人への不満になりますから。
工期が迫ってる場合、音が出ない作業などに限定して行う場合はありますが。
なので、私的にはｎａｏｎａｏさんの状況はありえない、非常識だと思います。

苦情を営業に伝えたとのことですが、本社に電話してみるとどうでしょう？
（高圧的に言われた件も含めて）
また、消費生活センターや市町村の建築課などに相談すると、解決の糸口が見つかるかもしれません。

以上、勘違い＆的外れなどありましたらスミマセン

>我が家の庭園灯をためしに一度消してみると他の明かりはありませんでした。「あ、消した。真っ暗で今日は作業できないな！」と話している声も聞こえてびっくりしたくらいです。

まず　これは本当の話と思いますが、

あなたの家の電気が頼りなら、工事者が背中を向けるので
実際に工事をする事が困難ですよね。
手暗がりになります。
何かの嫌がらせで言ったとしか考えにくいです。
実際に工事する立場になれば
わかると思います。
もし電気が必要であれば、仮設電気から
引っ張ってきて照明を取り付け工事をします。

穏やかに物事を伝えてとおっしゃってますが　相手が逆切れや逆上なんて事は可能性が低いです。
やはり、自分では気づいていない厳しい言い方　しつこいをされたのでは
無いでしょうか？
本当に本当に言うていないとおっしゃるかもしれませんし、
その気持かもわかりません。
ただ人間同士なので、相手に不快な点を突っつけば
逆上される事だってゼロでは無いと思います。

庭園灯を意図的に消して、発言を聞くという行為が
やはり、何かしら関係しているのかもしれません。

普通の人であれば庭園灯を消してから　、どうでもいいので会話を
聞いたりしません。
何かしら感に触るのでしょう。
もしこの手の話が住人に知らられば、あなたと
その方との関係もぎきしゃく　する可能性もあります。
先ほどもお伝えしましたが、一ヶ月くらいの辛抱です。

まず　一番の問題な何でしょうか？

土日の工事すること？

くわえタバコ？
庭園灯で仕事した事？
逆切れ？
お盆の工事？

ちなみに　夜とは何時ですか？

22時以降に工事であれば
一般的に問題と思います。