一つ安心すれば、次にまた不安のもとですか。

>入れる柱は鉄骨なので、周りの木造の柱より強くなりすぎてしまって周りの木造の柱が折れやすくなるとネットで見て不安になりました。

　要は、大木のそばに低木は育たない。柱、一本だけ強くても、全体の強度的には不安定。ということでしょう？
　かといって、それを言っていて、中途半端では、「補強」にもならず、「仏つくって、魂入れず」になりませんかね？

　ネットには無尽蔵に「情報」があります。
が、それすべてが「信用に足る」わけではないですし、「眉につば」の事もあります。なにより「責任問題」には、無力です。

　その情報を使う事も、捨てることも、振り回されることも、あなたの自己責任です。　

「剛比（ごうひ）」とか「剛性比（ごうせいひ）」と呼ばれる考え方を解説したものを読まれたのかな？と想像します。

説明は煩雑になりますので、省略しますが、木造住宅レベルではあまり気にされなくても宜しいかと思いますよ。