お尋ねのような場合,換気扇で排気すると,かえって周辺の空気を吸い込むことになりますので,逆の方法を考えます。
きれいな空気を求める部屋に付いては,給気ファンで戸外の新鮮な空気を取り込んで,室内を正圧にすることです。
つまり,室内の気圧を少し高めに保っておけば,近隣の住まいの空気が室内に入ってくる可能性は低くなります。
その代わり,あなたのお宅の空気が近隣に出て行くことになります。
給気ファンは電気屋さんに相談すると幾つかの種類を提案してくれると思います。
常時運用するタイプの少量給気のファンが幾つか市販されています。