隣戸、若しくは下階の住戸で排水された時に、配管内の空気なども引っ張り、異音がしているのかもしれませんね。。

分譲マンションであれば、管理組合総会（多分、年に1回は開催されています）などで、皆さんに同様の事象の有無を確認されてみてはいかがですか？直接、隣戸の方などにお聞きになるよりも、聞きやすいと思います。
問題が共用部にあれば、修繕・調査も含めて、管理組合の修繕積立金若しくは、年度予算の営繕費用による修繕になるはずです。

賃貸であれば、まずは、管理会社に状況確認して貰うのが先決ですね。

それほど、普段の生活に支障なければ、慌てて解体などせぬよう、ご注意ください（その費用は、あなた様負担になってしまいます）

何も怖くはありませんよ。。(^_^)

組合総会は、あなた様が毎月、お支払いになる管理費や修繕積立金の使途を決める、大事な会です。
マンションが荒れる（汚くなる、居住者の質が下がる）のは、管理組合への居住者の無関心が一番の原因です。
また、管理組合の理事会が、いい加減だと、管理会社が好き放題はじめて、不要な費用が出て行く可能性が大です。

新しく入居されたのであれば、皆さんへのご挨拶も兼ねて、出席されてはいかがですか？

原因について、排水縦管につながっているはずの通気管・通気弁や、縦管に漏水しない程度の穴があるのか、、、そんなあたりかと推測しますが、いづれにしても「共有部」ですから、基本、管理組合（若しくは組合理事会）の承認が無ければ、原因追求も補修も行えません。
「共有部」とは「入居者全員の持ち物」つまり、「他人の持ち物」です。

共有部が原因であれば、調査、補修も全て、修繕積立金などから支出されますので、あなた様の負担は「0」になります。

一般の方の、文言だけのお話を伺って、ミスリードするのは、私としても不本意です。。まずは、問題提起して、現場の状況を、専門の方に見てもらってください。

　栃木さんの回答に、私なりに「そう言えば・・・・・？」を、蛇足させてください。

　トイレ・・・ということですので、
換気扇が古くなって、異音が出ている階が無いでしょうか？
ご自分の所に限らずです。
その音が、ちょうど「キュルキュル」という音の感じがすると思われます。
その音が、パイプスペースを共鳴しているのではないか？と思いました。