各サイディングのメーカーのＨＰで、歴史的な話題はあると思います。
その方が確実かもしれません。

　私の経験から言えば、
サイディングが、メジャーな存在になり、当たり前のように、考え始めたのは、
昭和の五〇年代ころからではないでしょうか？
三〇年代は、下見板張りから、モルタル。
四〇年代は、モルタル全盛　サイディングの最初期？のような記憶があります。が？
それ以上さかのぼるのは、年齢的にご勘弁ください。