確かにありそうな事例ですよね。。

古い長屋なんかは、すでに区分所有になっているにも係わらず、例えば真ん中の1戸を解体してしまうと、両側から崩れる可能性があるので、解体できず、結果、古い町並みが保存できていると聞いたことがあります。

法的には先方の境界内にある物だから、俺は知らん。。。。と、言えるのかもしれませんが、「道義的に」かと言って、現実に、壊れられて、更に大きなトラブルになっても、、、、困りますよね。

今後、転売予定であれば、そんなトラブルを内包している物件は、売買価格や期間に影響するやもしれません。

具体にどのような状態か判りませんが、売却価格を上げるためにも、ある程度対応されても宜しいのではないでしょうか？