完成済であれば、FRPに穴をあけてうんぬんは、出来なくはありませんが、お勧めしません。FRP防水は一体である事に価値がありますので、穴を開けると、当然、弱点になり、仮に将来的に問題が出た場合、その部位が一番、、、、危ないです。

千葉県であれば、凍結の心配がないので、FRP立ち上がりの上に、「横引き」でオーバーフロー用のドレーンは設置可能だとは思います。業者さんに相談なさってください。