普通のことではないと思います。
シチュエーションとしてよくあるのはコンクリートを打つ前の地業を行う際に鋤き取りを行った際、ガラが出てきてそれをどうしよう？って言う場合があります。良識のある施工者を処分するんでしょうけど大量に出てくると処分代が高くなるので、支障のないところに埋めたりというのはあるかもしれません。ただ、今回は完全に廃材ですよね。しかも他から持ってきたんですかね。それを聞いたことがありません。不法投棄になるんじゃないでしょうかね。強度的には極端な影響は出ないと思いますが。。因みにアスベストは上からコンクリートを打って飛散しないようにすれば害はないと思います。ただこれもアスベストの処理方法としては違法です。

”外構業者が普通に使用する”とのことなので再生砕石かと思われます。
再生砕石なら普通に使うと思います。
タイルやボルトなど多少混入してる事はあります、ただそれが大量だとおかしいですが。