写真で確認できる限り明らかに残土であり、どこかで購入した土ではありません。残土を再利用する場合、産業廃棄物が混入している場合には全て分別して取り除かなくてはそれは産業廃棄物となりますから、厳密に言えば不法投棄になります。

基礎を作る際には通常は土を捨てる作業がありますから、盛り土が必要な現場にそれを使えれば一石二鳥なわけです。残土処分費用がかからず、盛り土する土も購入しなくて済むので。なので、こういった行為自体はよくあります。ただ今回はその土がたまたま悪かったうえに適正な判断がなされなかったようですね。正直なところ、私の価値観からするとお客様からお金をもらえる内容ではありません。営業の方も詳しく把握されていないのでしょう。付き合いが長いことが逆にこういうことを引き起こすこともありますし、明らかにふるいにかけられておりません。

建て替えなんかで家を壊すと、地域によって古い瓦や産廃が埋まってることはよくあります。自転車や冷蔵庫が埋まっていたこともありましたよ。昔はよくそうやって埋めてしまっていたのかもしれませんが、気分のいいものじゃありませんよね。そのままでよしとするのであれば、費用を払う価値ってないと思います。義務はあるのかもしれませんが。関係がこじれないのであれば、入れた残土は綺麗に取り除いてもらい約束した建物の部分に綺麗な山砂でも入れてもらう方が気持ちが良いと思います。土を入れる高さや敷地の広さにもよりますが、建物部分だけ土を入れてもまた残土が出ると思うのでそれを敷地に撒けばお庭の分もある程度上げられると思います。せっかくの新築なのですから、ゴミを入れられるのは嫌だと伝えてみてはいかがでしょうか。